-
1 folla
f. (anche fig.)1.толпа, большое скопление народаandiamocene, c'è troppa folla! — пошли отсюда, слишком много народу!
ha una folla di ammiratori — у неё куча(масса, целый хвост) поклонников
2.•◆
il presidente ha fatto un bagno di folla — президент окунулся в толпу -
2 folla
f1) толпа; скопление людейc'è folla al teatro — театр полонmescolarsi tra la folla — смешаться с толпой, затеряться в толпе•Syn: -
3 folla
-
4 folla
fólla, fòlla f́ 1) толпа; скопление людей c'è folla al teatro — театр полон far folla — толпиться mescolarsi tra la folla — смешаться с толпой, затеряться в толпе in folla — толпой 2) fig куча, масса, ворох -
5 elvegyül
(vmivel, vmiben) смешиваться/ смешаться с чём-л.; (vmiben) замешиваться/ замешаться во что-л.;\elvegyül — а tömegben смешаться с толпой; замешиваться в толпу; (belevegyül, eltűnik) юркнуть в толпу; исчезнуть v. затеряться в толпе
-
6 mezclarse
1) смешиваться, соединяться, образовывать смесь2) вмешиваться, впутываться, соваться3) смешаться ( с толпой), затеряться ( в толпе) -
7 mezclarse
1) смешиваться, соединяться, образовывать смесь2) вмешиваться, впутываться, соваться